fanprose
Sign inSign up
My LibraryIdolsGroups
AuthorsChallenges
PhotocardsTradingShrine
Dark mode
Sign inSign up
UpdatesFAQContent GuidelinesTerms of ServicePrivacy PolicyDMCA

© 2026 Fanprose

  • Home
  • Browse
  • Authors
  • Idols
  • Sign in
  • Sign up
    Poems
    Cover image
    PublishedApr 29, 2026
    UpdatedApr 29, 2026
    LengthSeries
    Wordcount40
    Genres
    Poems
    Characters
    None
    Chapter 2

    눈

    Ongoing
    seorreality4h ago
    22
    13
    Previous Chapter
    Chapter List

    눈이       내릴때

        하얗게

              부드럽게

        희망있게


    눈물이      날때

          투명하게

           슬프게

            짜게


    같은 눈       다른 감정

    인생은 다 반면이지 뭐


    When snow falls
    white,
    softly,
    hopefully

    When tears fall
    clear,
    sadly,
    salted

    The same word,
    different feelings

    Life is full of reversals.

    Author's note

    this poem preserves more of its meaning in the original language—Korean. the English translation is a companion piece, and i tried to keep as much of the original intention intact as possible. in Korean, 눈 can mean both ‘snow’ and ‘eye.’ 눈물 literally translates to ‘eye water,’ meaning ‘tears,’ which allows the poem’s wordplay to connect snow and tears through a shared linguistic root.
    Previous Chapter
    Chapter List
    22
    13

    12 likes from kryphtot, JewelFall, KangSeulGun, dandlndan, majorblinks, TripleDubu, Ducktoo, miggy, PinkBlood, ACESA_Lover, YesorYesnt, and abrokecollegekid.

    You might like

    • What Could Have Been
      Oneshot375 words
      Boota
    • Cover for World Without Words
      World Without Words
      Oneshot66 words
      KangSeulGun