‘A dumb kid making noise a bit like this, trying hard to comrpehend the words that fly over his head.’