Update: You can now lock your photocards from the inventory page to prevent them from showing up in shrine, gift, or trade menus.